| -------- English version below -------- |
| Liebe Studierende, gerne möchten wir Euch zum Ergebnis der Semesterticketverhandlungen informieren. Hierzu bieten wir zwei Informationsveranstaltungen an. Campus Schöneberg: · Datum: 10. Juli 2024 · Zeit: 12-13 Uhr · Ort: Café Geschmacklos Campus Lichtenberg: · Datum: 11. Juli 2024 · Zeit: 16-17 Uhr · Ort: Fischbauch (Überdachung zwischen Haus 6A und 6B) Für alle die nicht an den Informationsveranstaltungen teilnehmen können, folgen weitere Informationen via Newsletter am 11. Juli 2024. Für Studierende des Studiengangs Business Administration (Teilzeitform) (vermeintlich berufsbegleitend) erfolgt eine Zusatzinformation zum Freitag dieser Woche, da sich der Allgemeine Studierendenausschuss derzeit in einer abschließenden Prüfung mit der Hochschulverwaltung über den Ausschluss von der Zugänglichkeit zum Deutschlandsemesterticket (mit der Begründung der Studiengang sei berufsbegleitend) befindet. Studierende, die im Wintersemester 2024/2025 ein Auslandssemester wahrnehmen, können sich wie zuvor vom Deutschlandsemesterticket befreien lassen. Studierenden der Studiengänge „Rechtspflege“ und „Gehobener Polizeivollzugsdienst“ empfehlen wir die Teilnahme an der Informationsveranstaltung am 11. Juli 2024. Bitte wartet auf weitere Informationen. Beste Grüße Euer AStA-Team |
| Dear students, We would like to inform you about the outcome of the semester ticket negotiations. We are offering two information events for this purpose. Campus Schöneberg: · Date: July 10, 2024 · Time: 12-13 o'clock · Location: Café Geschmacklos Campus Lichtenberg: · Date: July 11, 2024 · Time: 4-5 p.m. · Location: Fischbauch (canopy between building 6A and 6B) For all those who cannot attend the information events, further information will follow via newsletter on July 11, 2024. For students of the Business Administration degree program (part-time form) (supposedly part-time), additional information will be provided on Friday of this week, as the General Student Committee is currently in a final review with the university administration regarding the exclusion from accessibility to the Deutschlandsemesterticket (on the grounds that the degree program is part-time). Students who spend a semester abroad in the winter semester 2024/2025 can be exempted from the Germany Semester Ticket as before. Students on the "Administration of Justice" and "Superior Police Service" courses are recommended to attend the information event on July 11, 2024. Please wait for further information. Best regards Your AStA team |
