| -------- English version below -------- |
| Liebe Studierende, wir hoffen, ihr hattet einen guten Start ins neue Semester! Um diesen gebührend zu feiern, laden wir euch herzlich zu unserer offiziellen Semesterauftaktparty ein. Lasst uns gemeinsam einen unvergesslichen Abend erleben! Wann und Wo? Markiert den 12. April in euren Kalendern, denn an diesem Tag steigt die Party im Avenue (Karl-Marx-Allee 34, 10179 Berlin). Ab 23 Uhr öffnen sich die Türen zu einer Nacht voller Musik, Tanz und unvergesslicher Erinnerungen. Mit einer vielfältigen Playlist aus House, Black, Classics, Pop, Alternative, RnB und Rock ist für jeden Geschmack etwas dabei. Übrigens: Die Party steht nicht nur HWR-Studierenden offen. Fühlt euch frei, Freunde von anderen Unis oder Hochschulen sowie Nicht-Studierende einzuladen. Je mehr, desto besser! Tickets sichern! Im Vorverkauf könnt ihr euch eure Eintrittskarte für nur 10€ sichern. An der Abendkasse werden Tickets für 15€ erhältlich sein. Nutzt die Chance auf den günstigeren Preis und kauft eure Tickets früh! Bitte vergesst nicht: Die Party ist ab 18 Jahren. Stellt sicher, dass ihr euren Personalausweis dabei habt, damit es keine Probleme beim Einlass gibt. Wir können es kaum erwarten, mit euch zu feiern und das Semester richtig zu starten. Lasst uns zusammen die Nacht zum Tag machen! Mit freundlichen Grüßen Euer Allgemeiner Studierendenausschuss |
| Dear students, We hope you had a good start to the new semester! To celebrate this in style, we cordially invite you to our official semester kick-off party. Let's have an unforgettable evening together! When and where? Mark April 12 in your calendars, because on this day the party will take place at Avenue (Karl-Marx-Allee 34, 10179 Berlin). From 11 pm, the doors will open for a night full of music, dancing and unforgettable memories. With a diverse playlist of house, black, classics, pop, alternative, RnB and rock, there's something for everyone. By the way: The party is not only open to HWR students. Feel free to invite friends from other universities or colleges as well as non-students. The more the merrier! Secure your tickets! You can get your ticket in advance for only 10€. Tickets will also be available at the box office for €15. Take the chance to get the lower price and buy your tickets early! Please don't forget: The party is 18+. Make sure you have your ID with you so that there are no problems at the entrance. We can't wait to party with you and start the semester off right. Let's turn the night into day together! Kind regards, Your General Students' Committee |
