| -------- English version below -------- |
| Liebe Studierende, Wir freuen uns, euch zu einem weiteren Sportevent einzuladen! Dieses Mal organisieren wir ein hochschulübergreifendes Badmintonturnier. Eingeladen sind alle Studierenden der HWR sowie aller anderen Hochschulen und Universitäten in Berlin. Die Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos. Datum: Sonntag, 30.06.2024, 13-18 Uhr (Treffpunkt: 12:30) Ort: TCW Sports, Roelckestraße 105, 13088 Berlin Das Turnier wird im Doppel (2 Spieler) ausgetragen. Schläger und Bälle werden vor Ort bereitgestellt. Falls ihr eure eigenen Schläger mitbringen könnt, gebt uns dies bitte vorab per E-Mail bekannt. Vor Ort gibt es zudem Umkleidemöglichkeiten. Wir freuen uns auf eure Team-Anmeldungen bis zum 20. Juni. Bitte teilt uns euren Teamnamen, die vollständigen Namen aller Teammitglieder, sowie den Namen eurer Hochschule oder Universität mit. Falls ihr keinen Mitspieler findet, meldet euch gerne bei uns. Wir werden unser Bestes tun, um euch zu vernetzen. Die Anmeldung erfolgt per E-Mail an: sport@asta-hwr.de Wir freuen uns auf eure Teilnahme! Herzliche Grüße Euer Allgemeiner Studierendenausschuss |
| Dear students, We are excited to invite you to another sports event! This time, we are organizing an intercollegiate badminton tournament. All students from HWR and other universities in Berlin are welcome to participate. Participation is, of course, free of charge. Date: Sunday, 30th June 2024, 1-6 PM (meeting point: 12:30 PM) Location: TCW Sports, Roelckestraße 105, 13088 Berlin The tournament will be held in doubles (2 players). Rackets and shuttlecocks will be provided on-site. If you can bring your own rackets, please let us know in advance via email. Changing facilities will be available at the venue. We look forward to receiving your team registrations by 20th June. Please provide us with your team name, the full names of all team members, and the name of your university. If you cannot find a partner, feel free to contact us. We will do our best to connect you with someone. Please register by sending an email to: sport@asta-hwr.de We look forward to your participation! With kind regards General Students' Committee |
