| -------- English version below -------- |
| Liebe Studierende, Wir möchten euch daran erinnern, dass unser hochschulübergreifendes Badmintonturnier bald stattfindet und die Anmeldefrist näher rückt. Egal ob Anfänger, Fortgeschrittener oder Profi – alle sind herzlich willkommen! Hier sind nochmals die wichtigsten Informationen: Eingeladen sind alle Studierenden der HWR sowie aller anderen Hochschulen und Universitäten in Berlin. Die Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos. Datum: Sonntag, 30.06.2024, 13-18 Uhr (Treffpunkt: 12:30) Ort: TCW Sports, Roelckestraße 105, 13088 Berlin Das Turnier wird im Doppel (2 Spieler) ausgetragen. Schläger und Bälle werden vor Ort bereitgestellt. Falls ihr eure eigenen Schläger mitbringen könnt, gebt uns dies bitte vorab per E-Mail bekannt. Vor Ort gibt es zudem Umkleidemöglichkeiten. Wir freuen uns auf eure Team-Anmeldungen bis zum 23. Juni. Bitte teilt uns euren Teamnamen, die vollständigen Namen aller Teammitglieder sowie den Namen eurer Hochschule oder Universität mit. Falls ihr keinen Mitspieler findet, meldet euch gerne bei uns. Wir werden unser Bestes tun, um euch zu vernetzen. Die Anmeldung erfolgt per E-Mail an: sport@asta-hwr.de Wir freuen uns auf eure Teilnahme! Herzliche Grüße, Euer Asta der Hochschule für Wirtschaft und Recht |
| Dear students, We would like to remind you that our intercollegiate badminton tournament is coming up soon and the registration deadline is approaching. Whether beginner, advanced or professional - everyone is welcome! Here is the most important information again: All students of the HWR and all other colleges and universities in Berlin are invited. Participation is of course free of charge. Date: Sunday, 30.06.2024, 13-18 h (meeting point: 12:30) Location: TCW Sports, Roelckestraße 105, 13088 Berlin The tournament will be played in doubles (2 players). Rackets and balls will be provided on site. If you can bring your own rackets, please let us know in advance by e-mail. There are also changing facilities on site. We look forward to receiving your team registrations by 23 June. Please let us know your team name, the full names of all team members and the name of your college or university. If you can't find a team member, please let us know. We will do our best to connect you. Please register by e-mail to: sport@asta-hwr.de We look forward to your participation! Best regards, Your Asta of the University of Business and Law |
