| -------- English version below -------- |
| Liebe Studierende, schon bald werden wir an der HWR die Urabstimmungen und die Studierendenwahlen durchführen. Inhalte der Urabstimmungen sind die Anpassung des Prüfungsrechts der Studiengänge und die Campusentwicklung an der HWR Berlin. Dabei brauchen wir eure Unterstützung! Wir suchen Studierende, die im Zeitraum vom 26. bis zum 28. Juni 2024 von jeweils 08:00 bis 18:00 Uhr Zeit finden, um bei der Umsetzung der Urabstimmungen zu helfen. Des Weiteren werden Studierende gesucht, die bei den Studierendenwahlen im Zeitraum vom 27. Juni 2024 bis zum 05. Juli 2024 unterstützen. Ihr könnt euch so lange beteiligen, wie ihr möchtet. Schreibt uns dazu bitte eure möglichen Zeiten sowie an welchem Campus ihr zur Verfügung steht. Wenn ihr mit Freunden in der gleichen Schicht helfen wollt, teilt uns das am besten im Voraus mit. Für die ehrenamtliche Tätigkeit erhaltet ihr eine Aufwandsentschädigung i.H.v. 10€ pro Stunde. Meldet euch bei Interesse gerne unter urabstimmung@stupa.hwr-berlin.de. Mit freundlichen Grüßen Der Ausschuss zur Durchführung der Urabstimmungen |
| Dear students, We will soon be holding ballots and university elections at the HWR. The contents of the ballots are the adjustment of the examination law of the study programs and the campus development at the HWR Berlin. We need your support! We are looking for students who can find time from June 26 to 28, 2024 from 08:00 to 18:00 to help with the implementation of the ballots. We are also looking for students to support the university elections in the period from June 27, 2024 to July 5, 2024. You can participate for as long as you like. Please let us know your possible times and at which campus you are available. If you would like to help with friends on the same shift, please let us know in advance. You will receive an expense allowance of €10 per hour for your voluntary work. If you are interested, please contact us at urabstimmung@stupa.hwr-berlin.de. Yours sincerely, The committee for the implementation of the ballots |
