| -------- English version below -------- |
| Liebe Studierende, gerne möchten wir heute das Angebot des Projektes „Einbürgerung mit Herz“ der Minibande gUG in Kooperation mit dem Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf und dem Landesamt für Einwanderung Berlin bewerben. Konkret geht es um eine Einbürgerungsberatung für Einbürgerungsinteressierte, welche die Voraussetzungen im Rahmen des Staatsbürgerschaftsrechts erfüllen, einen Antrag auf Einbürgerung zu stellen. Für das Projekt akquiriert die Minibande gUG als Projektträger ca. 20 Einbügerungslots*innen, welche eine Schulung im Staatsbürgerschaftsrecht erhalten und dann im Dezember 2024 für eine Ehrenamtspauschale i.H.v. 400 € eine Einbürgerungsberatung realisieren. Der Arbeitsaufwand beträgt ca. 20 - 25 Stunden. Können nicht alle Stunden im Dezember wahrgenommen werden, ist es in Abstimmung mit der Projektleitung möglich, die Arbeitsstunden im Januar 2025 nachzuholen. Lots*innen, die erfolgreich am Projekt teilnehmen, können im Rahmen einer Folgefinanzierung zur Projektskalierung in 2025 weiter am Projekt mitwirken und hierfür eine weitere Ehrenamtspauschale erhalten. Im Rahmen der Projektskalierung in 2025 soll das Projekt auf ganz Berlin ausgeweitet werden. Bei Interesse könnt Ihr Euch direkt an mich unter miguel.gongora@asta-hwr.de melden. Beste Grüße Miguel Góngora AStA-Vorsitzender für Äußeres |
| Dear Students, We would like to promote the project "Naturalization with Heart" by Minibande gUG, in cooperation with the Charlottenburg-Wilmersdorf District Office and the Berlin State Office for Immigration. The project focuses on offering naturalization counseling for individuals interested in obtaining German citizenship who meet the requirements under citizenship law and wish to apply for naturalization. As the project sponsor, Minibande gUG is recruiting approximately 20 naturalization advisors. These advisors will receive training in citizenship law and provide naturalization counseling in December 2024 for a volunteer allowance of €400. The workload is about 20–25 hours. If not all hours can be completed in December, it is possible to coordinate with the project management to make up the remaining hours in January 2025. Advisors who successfully participate in the project may continue their involvement in 2025 as part of a project expansion funded through follow-up financing, with an additional volunteer allowance. In 2025, the project is planned to be scaled up and expanded across Berlin. If you’re interested, feel free to contact me directly at miguel.gongora@asta-hwr.de. Best regards, Miguel Góngora AStA Chair of External Affairs |
