| -------- English version below -------- |
| Liebe Studierendenschaft, auch im Sommersemester 2025 steht euch das Deutschlandsemesterticket zur Verfügung. Damit ihr das Ticket problemlos auf euer Smartphone bekommt, folgt in diesem Newsletter eine detaillierte Anleitung wie ihr das Ticket bestellen und in der S-Bahn Berlin App abrufen könnt. So erhaltet ihr euer Deutschlandsemesterticket auf euer Smartphone: 1. Bestellung auf der Webseite: Geht auf die Webseite: abo-antrag.de/Studium Wählt die HWR zur Identifizierung aus und klickt auf "Weiter". Loggt euch mit euren Universitäts-Zugangsdaten ein. Bestätigt die Produktinformationen und den Tarifbereich mit Klick auf "Weiter". Bestätigt die rechtlichen Bedingungen. Schließt die Bestellung ab. Ihr erhaltet eine E-Mail mit allen relevanten Informationen zu eurem Deutschland Semester Ticket. 2. Anmeldung in der App: Ladet die S-Bahn Berlin App herunter oder aktualisiert sie auf die neueste Version (Android: 4.2.2, iOS: 4.1.5). Klickt im Seitenmenü auf "Mein Abo".Wählt die HWR Berlin aus und meldet euch über die Shibboleth Schnittstelle mit euren Hochschuldaten an. Wichtiger Hinweis: Das Handyticket wird erst 1-7 Tage vor Semesterstart in der App abrufbar sein. Wir empfehlen, die S-Bahn Berlin App erst maximal 2 Wochen vor Semesterstart zu installieren, um eventuelle Aktualisierungen direkt zu berücksichtigen. Aktiviert am besten automatische App-Updates. Die erste Auslieferung des Tickets in der App erfolgt spätestens zum jeweiligen Semesterbeginn Bei später erfolgenden Bestellungen, kann die Zustellung des Tickets einige Tage dauern Das Handy muss eingeschaltet und mit dem Internet verbunden sein, damit die Fahrtberechtigung ausgeliefert werden kann. Die Aktualisierung des Tickets erfolgt monatlich automatisch zum Monatswechsel. Berufsbegleitende Studiengänge sind weiterhin nicht berechtigt. Für weitere Informationen zu diesem Thema wird es eine externe Infoverantstaltung geben (Informationen dazu folgen) Fragen? Bei technischen Fragen zum Deutschlandsemesterticket, in der App wendet euch bitte an: studisupport@sbahn.berlin. Bei weiteren Fragen wendet euch gerne an das Semesterticketbüro: semtix@asta-hwr.de. Wir wünschen euch ein erfolgreiches Semester! |
| Dear Students, The Semester Ticket will be available to you again in the summer semester of 2025. To ensure that you can easily access your ticket on your smartphone, this newsletter provides a detailed guide on how to order and retrieve your ticket via the S-Bahn Berlin app. How to Get Your Germany Semester Ticket on Your Smartphone: 1. Ordering via the Website: Visit the website: abo-antrag.de/Studium Select HWR for identification and click “Next.” Log in using your university credentials. Confirm the product information and fare zone by clicking “Next.” Accept the legal terms and conditions. Complete your order. You will receive an email with all relevant information about your Germany Semester Ticket. 2. Displaying the Ticket in the App: Download the S-Bahn Berlin app or update it to the latest version (Android: 4.2.2, iOS: 4.1.5). In the side menu, click on “Mein Abo” (My Subscription). Select HWR Berlin and log in using your university credentials via the Shibboleth interface. Important Information: The mobile ticket will be available in the app only 1-7 days before the semester starts. We recommend installing the S-Bahn Berlin app no earlier than two weeks before the semester starts to ensure that all updates are included. It’s best to enable automatic app updates. The initial ticket delivery in the app will be completed by the start of the semester at the latest. If you order the ticket at a later date, delivery may take a few extra days. Your phone must be turned on and connected to the internet for the ticket to be issued. The ticket automatically updates on a monthly basis at the beginning of each month. Part-time study programs are still not eligible for this ticket. An external information session will be held on this topic (details to follow). Questions? For technical questions about the Germany Semester Ticket or the app, please contact: studisupport@sbahn.berlin. For any other inquiries, feel free to reach out to the Semesterticket Office: semtix@asta-hwr.de. We wish you a successful semester! |
