| -------- English version below -------- |
| Liebe Studis, wir möchten Euch auf ein spannendes internationales Austauschprojekt aufmerksam machen: S.A.O. – SDG 13, Awareness, Opportunities ist ein gemeinsames Projekt von Gesellschaftsspiele e.V. (Berlin) und dem offiziellen Fußballverband von São Tomé und Príncipe. Es bringt junge Menschen aus beiden Ländern zusammen, um sich kreativ und kritisch mit Themen wie Klimakrise, globale Gerechtigkeit, Social Media und Fußball als Plattform für Empowerment auseinanderzusetzen. Gesucht werden engagierte junge Menschen im Alter von 18 bis 27 Jahren (in Ausnahmefällen bis 35), die Lust haben, eigene Perspektiven und Ideen einzubringen – ob als Fan, Content Creator, Umweltaktivist*in oder einfach mit Interesse an globalen Fragen. Das erwartet Euch: · Zwei persönliche Austauschreisen: Berlin (Oktober 2025) und São Tomé (Februar 2026) · Digitale Workshops mit spannenden Gästen (z. B. der Frauen-Nationaltrainerin São Tomés) · Kreative Medienarbeit mit Video, Storytelling und Social Media · Einblicke in internationale Zusammenarbeit, Projektorganisation und Kommunikation · Netzwerkaufbau im Bereich Jugend, Nachhaltigkeit und Sport · Möglichkeit zur Mitwirkung an Folgeprojekten im Rahmen der Fußball-WM 2026 Voraussetzungen: · Interesse an Klima-, Gerechtigkeits- und Medienthemen · Gute Englischkenntnisse · Teilnahme an einem Kennenlernwochenende (11.–13. Juli 2025), beiden Reisen und digitalen Treffen · Bereitschaft zur aktiven Mitarbeit in einem internationalen Team · Eigenanteil: 300 Euro (für Reise, Unterkunft, Verpflegung – der Großteil wird übernommen) Bewerbungsschluss ist der 15. Juni 2025. Link zum Flyer: https://cloud.asta-hwr.de/index.php/s/ty3gLTqWBE9R5t4 Bitte sendet Euer Motivationsschreiben per E-Mail an: sao13@gesellschaftsspiele.berlin Wir freuen uns, wenn Ihr die Ausschreibung auch in Euren Netzwerken teilt oder an interessierte junge Menschen weiterleitet. Euer AStA -------- English version -------- Dear all, We’d like to draw your attention to a unique international exchange project: S.A.O. – SDG 13, Awareness, Opportunities is a collaborative project by Gesellschaftsspiele e.V. (Berlin) and the official Football Federation of São Tomé and Príncipe. It brings together young people from both countries to creatively and critically engage with issues such as the climate crisis, global justice, social media, and football as a platform for empowerment and visibility. We are looking for motivated young people aged 18 to 27 (in exceptional cases up to 35) who are eager to contribute their own perspectives and ideas – whether as fans, content creators, climate activists, or simply with an interest in global issues. What to expect: · Two exchange visits: Berlin (October 2025) and São Tomé (February 2026) · Digital workshops with inspiring guests (including the women's national team coach of São Tomé) · Creative media work using video, storytelling and social platforms · Insights into international collaboration, project organization, and communication · A growing network in youth, sustainability, and sports · Opportunities to take part in follow-up projects around the FIFA World Cup 2026 Requirements: · Interest in climate issues, justice, and digital media · Good command of English · Availability for the preparatory weekend (July 11–13, 2025), both exchange trips, and online sessions · Willingness to engage actively in an international team · Participant contribution: 300 euros (for travel, accommodation, and meals – the majority of costs are covered) Application deadline: June 15, 2025 Link to the flyer: https://cloud.asta-hwr.de/index.php/s/ty3gLTqWBE9R5t4 Please send your motivation letter to: sao13@gesellschaftsspiele.berlin We’d be happy if you shared this call within your networks or forwarded it to interested young people. Your AStA |
